As seguradoras enfrentam o velho desafio de se renovarem ou morrerem para satisfazer as necessidades cada vez mais específicas dos seus clientes e se manterem competitivas. Um dos pilares desta atualização é a arquitetura dos sistemas informáticos, um verdadeiro cavalo de batalha, que pode trazer inegáveis vantagens competitivas... ou o oposto.
In a world of constant technological evolution, insurers face the challenge of keeping up to date to meet the increasingly specific needs of their clients and remain competitive. This updating is based on several pillars, one of the main ones being the architecture of computer systems, which can either favour or hinder technological transformation. In this article we explore how the modernisation of this architecture can create opportunities for innovation and efficiency within insurance companies, while identifying some of the challenges related with legacy systems.